Tuesday, December 30, 2014

Ibland

ibland är min hemlängtan så stark att den är fysiskt påtaglig, som tandvärk eller växtvärk.

som jag saknar vissa människor och platser.

Saturday, December 27, 2014

fick du allt du ville ha i julklapp?


Tydligen har jag dragning till äldre tyska män för de två julklappar jag köpt till mig själv är
1.  Herzog-frossan A guide for the perplexed

2. Tomi Ungerer bio-picen Far out isn't far enough

Los Angeles


vi är i los angeles. allt är annorlunda mot new york. barnen kan springa fritt igen, himlen är oändlig, man ser stjärnorna, hör vågorna, folk verkar ha mer tid, det är vackert väder varje dag.

varit här en vecka, känns som en timma. swish.

vill ni se vår jul, kolla in på lftec.blogspot.com

Tuesday, December 23, 2014

Julklappsrim till Ett väldigt bra litet djur

Simon Jonsson är snart åtta år
han tänker mest på vad han inte får
han får inte: hundar, katter, marsvin eller kaniner
Nä, för de enda som får djur är Simons kusiner

I den här klappen ligger Simon på lur
ihop med sin längtan efter ett eget djur
här får också två systrar och en bästis rum

hör du hur de bråkar med en som är dum?

Thursday, December 18, 2014

Jag har väl sagt att vi måste flytta?

De vi hyr av ska sälja hela huset.
Så det blir snart flytt här på expatte. I januari eller så.

Niki har fyllt sju




Det ofrånkomliga har hänt. Sedan vi flyttade till Williamsburg 
har Niki blivit hipster och skaffat egen Taco-truck.  Så ung, så lättpåverkad. 


Wednesday, December 10, 2014

One-take-Niki is back.

video


Transcript för dig som har svårt att höra vad hon säger:

"Mom! I've been noticing a few things around this house, in exactly this house! This isn't plugged in, the timer is lost, and I don't like my homework and this perfect umbrella is not mine. And! I've been noticing one more thing! You haven't been giving me your computer! This is supposed to be invisible!"


Tuesday, December 9, 2014

Fint armband


Kolla fint armband min kompis Linas syrra gjort för Drakenberg/Sjölin. 

Finns i guld eller silver. 

Monday, December 8, 2014

Det är så här det känns va?


Livet i Sverige den här årstiden?

Hjälmfritt


Igår åkte vi skridskor på fantastiskt fina LeFrak Center i Prospect Park. Mina svenska vänner anmärker oroligt att vi åker skridskor utan hjälm.

Det sammanfattar skillnaden mellan att bo i Sverige och bo här i USA. Det är hjälmfritt här. Å andra sidan ska du inte sedan komma och säga att du inte blivit informerad om riskerna här. I Sverige samverkar allt och alla så du inte ska ta risken från början.

  • Warning: Be aware, skate with care.
    Ice skating involves certain inherent risks which may result in serious injury or death. By entering the ice rink area, you acknowledge that you are aware that ice skating can be a dangerous activity, you freely volunteer to participate, and you accept all known and unknown risks while at McCarren Rink. Further, you release all par ties associated with or related to McCarren Rink including, but not limited to, its operators, its equipment suppliers, and its sponsors against any and all claims that you may have and any and all liability for any loss, damage, injury, or expense you may incur in connection with any activities at McCarren Rink.

Sunday, December 7, 2014

Identiteten


Nikis klass var på besök i Synagogan på Eldridge street. 
Jag följde med som chaperone. 
De fick höra om hur det var att komma till USA på slutet av 1800-talet. 
Guiden frågade om de visste vad en immigrant var och de visste de flesta barnen. 

Niki räckte upp handen och sa "I'm an immigrant now". 

Hemma på vår gata

Det är konstigt att vara expat, Sverige dyker upp på så många sätt. Jag tittar på min iPhone och det står lördag 6 december. Men i det land där man säger så och där det är just det datumet slutade det stämma för över 6 timmar sedan. Ni är redan i framtiden, ni är i 7:e december.

Varje morgon när jag vaknar ligger ni 6 timmar före, ni är redan framme vid lunch. Det är så härligt för då har jag fått mail från er och det har hänt saker på fb och instagram. Jag vet vad ni har haft för väder, vad ni är arga på, om lussebullarna blev bra.

Men det får också min dag att börja i Sverige, ett litet förnuftigt och ändå förtvivlat förvirrat land långt borta som förvandlar mig till Stina - den där irriterande i Saltkråkan som inte kan sluta säga "Hemma på vår gata i stan".

Jag har försökt stänga av hela flödet för att vara mer närvarande i vardagen här men det har inte gått. Jag vill ha kvar handen över Atlanten. Jag är nog ungefär 50/50 fortfarande och det är lite väl mycket Sverige.

Jag vet inte vad man gör åt det.

Saturday, December 6, 2014

att vara 5 nästan 6


gud vad jag längtar efter den här personen


Bild från förra året när pappa lekte kurragömma med sina barnbarn 
och var helt säker på att han smälte in perfekt i landskapet. 

Tuesday, December 2, 2014

Hej Sweden

Följande är ungefär vad som når en expat från Sverige:"3 soltimmar på hela november", "vinterkräksjukan är här, gud hjälpe oss" och "SD är jättedumma, precis lika dumma som vi trott hela tiden. Kanske dummare".

Allt detta är sant.
Jag tänker på er.

Monday, December 1, 2014

Att vakna upp kan vara en schlager

Hade så otroligt jobbig dröm, att jag var full och gjorde bort mig och hu! Tonårsångest! Men så kom jag på att jag drömde, men alla i drömmen sa "nice try" och övertygade mig om att jag var vaken och att det var på riktigt.

Så skönt att vakna. Så skönt.

Åh den här ungen och den här åldern.